Merci la vie
Francja (Tytuł oryginalny)
Dem Leben sei Dank
Niemcy
S' efharisto, zoi
Grecja (zapis łaciński)
Thank You, Life
Miedzynarodowe (angielski)
Kiitos elämä
Finlandia (fiński)
Kösz, megvagyok!
Węgry
Merci la vie, grazie alla vita
Włochy
Dziękuję ci, życie
Polska (tytuł główny) (tytuł telewizyjny)
Obrigado à Vida
Brazylia
Que Raio de Vida!
Portugalia
Mulţumesc, viaţa mea
Rumunia